Роман «Вечный хлеб» Александра Беляева на английском языке

Роман "Вечный хлеб" Александра Беляева на английском языке

Попробовал тряхнуть стариной и сделал перевод одной из моих любимых книг детства на английский язык — роман Александра Беляева «Вечный хлеб». Заодно сделал из него аудиокнигу. Если кому интересно, книгу можно бесплатно слушать целиком на YouTube, а в печатном виде можно приобрести на всех англоязычных площадках.

Девушка с букетом

Прочёл сегодня один комментарий, который мне очень помог расставить точки над «і». «Знаете, я еще в театре работала и был первый на моей практике просто ужасный спектакль… В зале была абсолютно неуправляемая публика, очень много пьяных и даже хуже. Они разговаривали громче, чем артисты на сцене, пытались курить прямо в зрительном зале, на сцену выходить… … Читать далее

Достоверность или вхождение в образ?

bog-kalligrafiey-vladeet-bogdanmichka.com

Когда я пишу стихи о чём-то личном, я зачастую черпаю информацию из личной жизни. Уверен, у многих из вас стихотворческий процесс схожий с моим, если не идентичный. Другими словами, личный опыт вдохновляет нас на написание стиха. Но не всегда. Иногда хочется написать стих на тему, с которой лично не приходилось сталкиваться, и тогда в ход … Читать далее

Где в интернете публиковаться христианским поэтам

bog-kalligrafiey-vladeet-bogdanmichka.com

Творчеству нужна отдушина, поэтому большинство из нас, пишущих людей, не пишет в стол, а пытается где-то опубликовать свои творения. Нам хочется, чтобы нас читали, чтобы ставили оценки и «лайки», чтобы делились нашей поэзией с другими (в эквиваленте доинтернетных времен — чтобы переписывали стихи в альбомы!), и так далее. Нам также интересно узнать, что читатели думают … Читать далее

Немного об Евгении Евтушенко

Интересно было прочесть статью про Евгения Евтушенко «Оставаться молодым» Влада Южакова в альбоме Поэмбука и захотелось оставить свой коммент, что я и сделал. Но, заметив, что опоздал на 2+ года, решил разместить коммент здесь. Раз другие уже рассказывали о встречах с поэтом, расскажу и я. 🙂 У меня Евтушенко преподавал кинематограф в университете в США, … Читать далее

Зачем, кому и почему я пишу стихи

bog-kalligrafiey-vladeet-bogdanmichka.com

Зачем? Мне нравится поэзия. Нравится способность настоящих мастеров слова «загнать в жесткую форму» смысл, который они хотят донести до читателя, но сделать это так филигранно, что читатель и не заметит, что над текстом корпели и, может быть, мучились. Читатель проглотит стих, затем вернется, перечитает, «распробует», иногда настолько, что оставит отзыв, потому что его задело, и, … Читать далее

Проект «Прочитай Библию за год»

Подводя итого за 2009 год, рад сообщить, что мой проект «Прочитай Библию за год» (http://www.cityofgod.org/dailybible/), который я подготовил к Новому 2009 году, не только работал без перебоев весь год, но и автоматически переключился на 2010 год без вмешательства в код программы. За год работы проект собрал более 250 подписчиков. Подписка и отписка осуществляется автоматически через … Читать далее

Львы и газели

Утром где-то в Африке просыпается газель и первым делом думает о том, что ей нужно быть готовой обогнать самого быстрого льва, чтобы остаться в живых. Тем же утром в той же Африке просыпается лев и первым делом думает о том, что ему нужно быть готовому догнать самую медленную газель, чтобы не умереть с голоду. Какие … Читать далее

Делая дизайн базы данных, используя SQLite3, помните, что…

Делая дизайн базы данных, используя SQLite3, помните, что INT и INTEGER — не одно и то же, как могло бы на первый взгляд показаться пользователю MySQL. Чтобы заработал Auto Increment, необходимо использовать INTEGER, дополнительно отметив поле как PRIMARY. Эти две вещи — все, что необходимо для Auto Increment-а.