Роман «Вечный хлеб» Александра Беляева на английском языке

Роман "Вечный хлеб" Александра Беляева на английском языке

Попробовал тряхнуть стариной и сделал перевод одной из моих любимых книг детства на английский язык — роман Александра Беляева «Вечный хлеб». Заодно сделал из него аудиокнигу. Если кому интересно, книгу можно бесплатно слушать целиком на YouTube, а в печатном виде можно приобрести на всех англоязычных площадках.

Назойливый пересмешник не дает покоя усталой скопе

Назойливый пересмешник не дает покоя усталой скопе

Скопа, или морской орел, птица дневная, и под вечер устает от охоты. Эта особь каким-то чудом прилетела в центр города Бока Ратон в южной Флориде и уселась отдыхать на дереве прямо у жилого дома, не ведая, что забралась на территорию очень назойливой птицы-пересмешника. Результатом такого проступка был очень некачественный сон, в основном из-за криков и тычков маленькой нахальной птицы, но также и из-за шума проезжающих мимо автомобилей.

Я снимал это видео без штатива около получаса, переходя с места на место. Ушел, когда руки устали держать аппарат. Было понятно, что скопа не собирается улетать. Было также понятно, что пересмешник не перестанет защищать свою территорию.

Я снимаю дикую природу на Fujifilm X-S10, используя 100-400mm объектив.